티스토리 뷰
파경(破鏡)은 破: 깨뜨릴 파, 鏡: 거울 경으로 깨진 거울이라는 고사성어로 부부가 금실이 좋지 않아 이혼하게 될 때 파경에 이루게 되었다는 표현을 많이 사용한다.
파경(破鏡) 유래 일화 이야기
옛날 중국 남북조시대 남조의 마지막 왕조인 진나라에 서언덕이라는 사람이 있었다. 그의 아내는 진나라 마지막 황제의 누나 낙창공주였다. 수나라가 점점 강해지자 자신의 나라의 멸망이 얼마 남지 않았다고 판단한 서언덕은 전쟁터에 나가기 전 아내에게 자기가 가지고 있었던 거울을 반으로 쪼개어 주면서 다음과 같이 말했다." 부인, 이 반쪽 거울을 잘 간직하고 계시오. 우리는 헤어지면 꼭 다시 만날 것이오, 내년 정월 보름날, 깨진 거울 조각을 시장에 나와 팔도록 하시오. 내가 이 전쟁에 꼭 살아남아 당신을 찾으러 가겠소." 전쟁 이후 진나라는 멸망하였고 둘은 헤어이게 되었다. 그의 아내는 수나라의 공신인 양소의 집으로 보내졌고, 총명하였던 그녀는 총애를 받게 되었다. 서언덕은 전쟁에서 살아남아 이곳저곳을 떠돌다가 약속대로 정월 대보름날에 시장에 찾아가 거울을 팔고 있는 사람을 찾았다. 하지만 아내가 아닌 한 노파가 팔고 있었다. 서언덕은 노파에게 아내의 소식을 듣고 눈물을 흘리며 ' 거울은 돌아왔으나 사람은 돌아오지 않았구나' 하는 내용의 편지를 거울 뒤에 적어서 보낸다. 아내는 거울 뒤에 적힌 시를 보고 매일을 울며 식음을 전폐했다. 이 사실을 안 양소는 그들의 사연에 감동하여 많은 재물과 함께 아내를 돌려보내 주었다. 서언덕은 아내와 함께 늙어 죽을 때까지 행복하게 살았다고 한다.
위의 서언덕의 일화에서 탄생한 파경(破鏡)은 부부가 헤어져 있을 때를 깨진 거울을 준 데서 유래되었다. 이후로 파경(破鏡)은 주로 부부의 이혼을 뜻하는 말로 쓰인다.